See հրաձգել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հրաձգություն" }, "expansion": "Back-formation from հրաձգություն (hrajgutʻyun)", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation from հրաձգություն (hrajgutʻyun).", "forms": [ { "form": "hrajgel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրաձգել", "roman": "hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հրաձգում", "roman": "hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հրաձգվել", "roman": "hrajgvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հրաձգելիս", "roman": "hrajgelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հրաձգել", "roman": "hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հրաձգ-", "roman": "hrajg-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հրաձգելու", "roman": "hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հրաձգած", "roman": "hrajgac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հրաձգելիք", "roman": "hrajgelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հրաձգող", "roman": "hrajgoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հրաձգի", "roman": "hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հրաձգում եմ", "roman": "hrajgum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հրաձգում ես", "roman": "hrajgum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգում է", "roman": "hrajgum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգում ենք", "roman": "hrajgum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հրաձգում եք", "roman": "hrajgum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգում են", "roman": "hrajgum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգում էի", "roman": "hrajgum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրաձգում էիր", "roman": "hrajgum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգում էր", "roman": "hrajgum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգում էինք", "roman": "hrajgum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրաձգում էիք", "roman": "hrajgum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգում էին", "roman": "hrajgum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգելու եմ", "roman": "hrajgelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաձգելու ես", "roman": "hrajgelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգելու է", "roman": "hrajgelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգելու ենք", "roman": "hrajgelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաձգելու եք", "roman": "hrajgelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգելու են", "roman": "hrajgelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգելու էի", "roman": "hrajgelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրաձգելու էիր", "roman": "hrajgelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգելու էր", "roman": "hrajgelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգելու էինք", "roman": "hrajgelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրաձգելու էիք", "roman": "hrajgelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգելու էին", "roman": "hrajgelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգել եմ", "roman": "hrajgel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հրաձգել ես", "roman": "hrajgel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգել է", "roman": "hrajgel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգել ենք", "roman": "hrajgel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հրաձգել եք", "roman": "hrajgel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգել են", "roman": "hrajgel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգել էի", "roman": "hrajgel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հրաձգել էիր", "roman": "hrajgel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգել էր", "roman": "hrajgel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգել էինք", "roman": "hrajgel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հրաձգել էիք", "roman": "hrajgel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգել էին", "roman": "hrajgel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաձգի (hrajgecʻi, hrajgi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաձգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգիր (hrajgecʻir, hrajgir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգեց", "roman": "hrajgecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաձգինք (hrajgecʻinkʻ, hrajginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաձգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգիք (hrajgecʻikʻ, hrajgikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգին (hrajgecʻin, hrajgin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգեմ", "roman": "hrajgem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգես", "roman": "hrajges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգի", "roman": "hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգենք", "roman": "hrajgenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեք", "roman": "hrajgekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեն", "roman": "hrajgen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգեի", "roman": "hrajgei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեիր", "roman": "hrajgeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեր", "roman": "hrajger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգեինք", "roman": "hrajgeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեիք", "roman": "hrajgeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեին", "roman": "hrajgein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհրաձգեմ", "roman": "khrajgem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհրաձգես", "roman": "khrajges", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրաձգի", "roman": "khrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրաձգենք", "roman": "khrajgenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհրաձգեք", "roman": "khrajgekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրաձգեն", "roman": "khrajgen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհրաձգեի", "roman": "khrajgei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհրաձգեիր", "roman": "khrajgeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրաձգեր", "roman": "khrajger", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրաձգեինք", "roman": "khrajgeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհրաձգեիք", "roman": "khrajgeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրաձգեին", "roman": "khrajgein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրաձգի՛ (hrajgír, hrajgí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրաձգե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հրաձգեցե՛ք (hrajgékʻ, hrajgecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհրաձգել", "roman": "čʻhrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհրաձգած", "roman": "čʻhrajgac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհրաձգող", "roman": "čʻhrajgoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հրաձգում", "roman": "čʻem hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրաձգում", "roman": "čʻes hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաձգում", "roman": "čʻi hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաձգում", "roman": "čʻenkʻ hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրաձգում", "roman": "čʻekʻ hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաձգում", "roman": "čʻen hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաձգում", "roman": "čʻēi hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաձգում", "roman": "čʻēir hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաձգում", "roman": "čʻēr hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաձգում", "roman": "čʻēinkʻ hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաձգում", "roman": "čʻēikʻ hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաձգում", "roman": "čʻēin hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաձգելու", "roman": "čʻem hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հրաձգելու", "roman": "čʻes hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաձգելու", "roman": "čʻi hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաձգելու", "roman": "čʻenkʻ hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հրաձգելու", "roman": "čʻekʻ hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաձգելու", "roman": "čʻen hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաձգելու", "roman": "čʻēi hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաձգելու", "roman": "čʻēir hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաձգելու", "roman": "čʻēr hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաձգելու", "roman": "čʻēinkʻ hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաձգելու", "roman": "čʻēikʻ hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաձգելու", "roman": "čʻēin hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաձգել", "roman": "čʻem hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրաձգել", "roman": "čʻes hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաձգել", "roman": "čʻi hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաձգել", "roman": "čʻenkʻ hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրաձգել", "roman": "čʻekʻ hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաձգել", "roman": "čʻen hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաձգել", "roman": "čʻēi hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաձգել", "roman": "čʻēir hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաձգել", "roman": "čʻēr hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաձգել", "roman": "čʻēinkʻ hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաձգել", "roman": "čʻēikʻ hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաձգել", "roman": "čʻēin hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրաձգի (čʻhrajgecʻi, čʻhrajgi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրաձգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրաձգիր (čʻhrajgecʻir, čʻhrajgir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրաձգեց", "roman": "čʻhrajgecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրաձգինք (čʻhrajgecʻinkʻ, čʻhrajginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրաձգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրաձգիք (čʻhrajgecʻikʻ, čʻhrajgikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրաձգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգին (čʻhrajgecʻin, čʻhrajgin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգեմ", "roman": "čʻhrajgem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգես", "roman": "čʻhrajges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգի", "roman": "čʻhrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգենք", "roman": "čʻhrajgenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեք", "roman": "čʻhrajgekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեն", "roman": "čʻhrajgen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգեի", "roman": "čʻhrajgei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեիր", "roman": "čʻhrajgeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեր", "roman": "čʻhrajger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգեինք", "roman": "čʻhrajgeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեիք", "roman": "čʻhrajgeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեին", "roman": "čʻhrajgein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաձգի", "roman": "čʻem hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հրաձգի", "roman": "čʻes hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաձգի", "roman": "čʻi hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաձգի", "roman": "čʻenkʻ hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հրաձգի", "roman": "čʻekʻ hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաձգի", "roman": "čʻen hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաձգի", "roman": "čʻēi hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաձգի", "roman": "čʻēir hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաձգի", "roman": "čʻēr hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաձգի", "roman": "čʻēinkʻ hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաձգի", "roman": "čʻēikʻ hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաձգի", "roman": "čʻēin hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հրաձգիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրաձգի (mí hrajgir, mí hrajgi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրաձգեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հրաձգեցեք (mí hrajgekʻ, mí hrajgecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրաձգել", "roman": "hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելու", "roman": "hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուց", "roman": "hrajgelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելով", "roman": "hrajgelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելում", "roman": "hrajgelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելն", "roman": "hrajgelə/hrajgeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուն", "roman": "hrajgelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելս", "roman": "hrajgels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուս", "roman": "hrajgelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուցս", "roman": "hrajgelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելովս", "roman": "hrajgelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելումս", "roman": "hrajgelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելդ", "roman": "hrajgeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուդ", "roman": "hrajgelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուցդ", "roman": "hrajgelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելովդ", "roman": "hrajgelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելումդ", "roman": "hrajgelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հրաձգել • (hrajgel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հրաձգել • (hrajgel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հրաձգել", "11": "հրաձգելուն", "11s": "հրաձգելներիցս", "13": "հրաձգելների", "13s": "հրաձգելովս", "15": "հրաձգելներին", "15s": "հրաձգելներովս", "17": "հրաձգելուց", "17s": "հրաձգելումս", "19": "հրաձգելներից", "19s": "հրաձգելներումս", "1s": "հրաձգելս", "21": "հրաձգելով", "21s": "հրաձգելդ", "23": "հրաձգելներով", "23s": "հրաձգելներդ", "25": "հրաձգելում", "25s": "հրաձգելուդ", "27": "հրաձգելներում", "27s": "հրաձգելներիդ", "29s": "հրաձգելուցդ", "3": "հրաձգելը/հրաձգելն", "31s": "հրաձգելներիցդ", "33s": "հրաձգելովդ", "35s": "հրաձգելներովդ", "37s": "հրաձգելումդ", "39s": "հրաձգելներումդ", "3s": "հրաձգելներս", "5": "հրաձգելներ", "5s": "հրաձգելուս", "7": "հրաձգելները/հրաձգելներն", "7s": "հրաձգելներիս", "9": "հրաձգելու", "9s": "հրաձգելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian back-formations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to shoot a firearm" ], "id": "en-հրաձգել-hy-verb-A3IsnSm1", "links": [ [ "shoot", "shoot" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) to shoot a firearm" ], "synonyms": [ { "word": "կրակել" } ], "tags": [ "rare", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/həɾɑd͡zəˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑd͡zəkʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/həɾɑt͡səˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑt͡sʰəkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հրաձգել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հրաձգություն" }, "expansion": "Back-formation from հրաձգություն (hrajgutʻyun)", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation from հրաձգություն (hrajgutʻyun).", "forms": [ { "form": "hrajgel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրաձգել", "roman": "hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հրաձգում", "roman": "hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հրաձգվել", "roman": "hrajgvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հրաձգելիս", "roman": "hrajgelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հրաձգել", "roman": "hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հրաձգ-", "roman": "hrajg-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հրաձգելու", "roman": "hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հրաձգած", "roman": "hrajgac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հրաձգելիք", "roman": "hrajgelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հրաձգող", "roman": "hrajgoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հրաձգի", "roman": "hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հրաձգում եմ", "roman": "hrajgum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հրաձգում ես", "roman": "hrajgum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգում է", "roman": "hrajgum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգում ենք", "roman": "hrajgum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հրաձգում եք", "roman": "hrajgum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգում են", "roman": "hrajgum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգում էի", "roman": "hrajgum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրաձգում էիր", "roman": "hrajgum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգում էր", "roman": "hrajgum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգում էինք", "roman": "hrajgum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրաձգում էիք", "roman": "hrajgum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգում էին", "roman": "hrajgum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգելու եմ", "roman": "hrajgelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաձգելու ես", "roman": "hrajgelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգելու է", "roman": "hrajgelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգելու ենք", "roman": "hrajgelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաձգելու եք", "roman": "hrajgelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգելու են", "roman": "hrajgelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգելու էի", "roman": "hrajgelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրաձգելու էիր", "roman": "hrajgelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգելու էր", "roman": "hrajgelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգելու էինք", "roman": "hrajgelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրաձգելու էիք", "roman": "hrajgelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգելու էին", "roman": "hrajgelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգել եմ", "roman": "hrajgel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հրաձգել ես", "roman": "hrajgel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգել է", "roman": "hrajgel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգել ենք", "roman": "hrajgel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հրաձգել եք", "roman": "hrajgel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգել են", "roman": "hrajgel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգել էի", "roman": "hrajgel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հրաձգել էիր", "roman": "hrajgel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգել էր", "roman": "hrajgel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգել էինք", "roman": "hrajgel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հրաձգել էիք", "roman": "hrajgel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգել էին", "roman": "hrajgel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաձգի (hrajgecʻi, hrajgi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաձգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգիր (hrajgecʻir, hrajgir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաձգեց", "roman": "hrajgecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաձգինք (hrajgecʻinkʻ, hrajginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաձգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգիք (hrajgecʻikʻ, hrajgikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաձգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգին (hrajgecʻin, hrajgin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգեմ", "roman": "hrajgem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգես", "roman": "hrajges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգի", "roman": "hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգենք", "roman": "hrajgenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեք", "roman": "hrajgekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեն", "roman": "hrajgen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգեի", "roman": "hrajgei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեիր", "roman": "hrajgeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեր", "roman": "hrajger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգեինք", "roman": "hrajgeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեիք", "roman": "hrajgeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաձգեին", "roman": "hrajgein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհրաձգեմ", "roman": "khrajgem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհրաձգես", "roman": "khrajges", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրաձգի", "roman": "khrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրաձգենք", "roman": "khrajgenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհրաձգեք", "roman": "khrajgekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրաձգեն", "roman": "khrajgen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհրաձգեի", "roman": "khrajgei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհրաձգեիր", "roman": "khrajgeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրաձգեր", "roman": "khrajger", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրաձգեինք", "roman": "khrajgeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհրաձգեիք", "roman": "khrajgeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրաձգեին", "roman": "khrajgein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաձգի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրաձգի՛ (hrajgír, hrajgí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրաձգե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հրաձգեցե՛ք (hrajgékʻ, hrajgecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհրաձգել", "roman": "čʻhrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհրաձգած", "roman": "čʻhrajgac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհրաձգող", "roman": "čʻhrajgoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հրաձգում", "roman": "čʻem hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրաձգում", "roman": "čʻes hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաձգում", "roman": "čʻi hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաձգում", "roman": "čʻenkʻ hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրաձգում", "roman": "čʻekʻ hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաձգում", "roman": "čʻen hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաձգում", "roman": "čʻēi hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաձգում", "roman": "čʻēir hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաձգում", "roman": "čʻēr hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաձգում", "roman": "čʻēinkʻ hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաձգում", "roman": "čʻēikʻ hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաձգում", "roman": "čʻēin hrajgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաձգելու", "roman": "čʻem hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հրաձգելու", "roman": "čʻes hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաձգելու", "roman": "čʻi hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաձգելու", "roman": "čʻenkʻ hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հրաձգելու", "roman": "čʻekʻ hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաձգելու", "roman": "čʻen hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաձգելու", "roman": "čʻēi hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաձգելու", "roman": "čʻēir hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաձգելու", "roman": "čʻēr hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաձգելու", "roman": "čʻēinkʻ hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաձգելու", "roman": "čʻēikʻ hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաձգելու", "roman": "čʻēin hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաձգել", "roman": "čʻem hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրաձգել", "roman": "čʻes hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաձգել", "roman": "čʻi hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաձգել", "roman": "čʻenkʻ hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրաձգել", "roman": "čʻekʻ hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաձգել", "roman": "čʻen hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաձգել", "roman": "čʻēi hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաձգել", "roman": "čʻēir hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաձգել", "roman": "čʻēr hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաձգել", "roman": "čʻēinkʻ hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաձգել", "roman": "čʻēikʻ hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաձգել", "roman": "čʻēin hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրաձգի (čʻhrajgecʻi, čʻhrajgi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրաձգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրաձգիր (čʻhrajgecʻir, čʻhrajgir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրաձգեց", "roman": "čʻhrajgecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրաձգինք (čʻhrajgecʻinkʻ, čʻhrajginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրաձգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրաձգիք (čʻhrajgecʻikʻ, čʻhrajgikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրաձգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգին (čʻhrajgecʻin, čʻhrajgin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգեմ", "roman": "čʻhrajgem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգես", "roman": "čʻhrajges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգի", "roman": "čʻhrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգենք", "roman": "čʻhrajgenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեք", "roman": "čʻhrajgekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեն", "roman": "čʻhrajgen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգեի", "roman": "čʻhrajgei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեիր", "roman": "čʻhrajgeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեր", "roman": "čʻhrajger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաձգեինք", "roman": "čʻhrajgeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեիք", "roman": "čʻhrajgeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաձգեին", "roman": "čʻhrajgein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաձգի", "roman": "čʻem hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հրաձգի", "roman": "čʻes hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաձգի", "roman": "čʻi hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաձգի", "roman": "čʻenkʻ hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հրաձգի", "roman": "čʻekʻ hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաձգի", "roman": "čʻen hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաձգի", "roman": "čʻēi hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաձգի", "roman": "čʻēir hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաձգի", "roman": "čʻēr hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաձգի", "roman": "čʻēinkʻ hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաձգի", "roman": "čʻēikʻ hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաձգի", "roman": "čʻēin hrajgi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հրաձգիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրաձգի (mí hrajgir, mí hrajgi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրաձգեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հրաձգեցեք (mí hrajgekʻ, mí hrajgecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրաձգել", "roman": "hrajgel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելու", "roman": "hrajgelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուց", "roman": "hrajgelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելով", "roman": "hrajgelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելում", "roman": "hrajgelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելն", "roman": "hrajgelə/hrajgeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուն", "roman": "hrajgelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելս", "roman": "hrajgels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուս", "roman": "hrajgelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուցս", "roman": "hrajgelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելովս", "roman": "hrajgelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելումս", "roman": "hrajgelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելդ", "roman": "hrajgeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուդ", "roman": "hrajgelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելուցդ", "roman": "hrajgelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելովդ", "roman": "hrajgelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաձգելումդ", "roman": "hrajgelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հրաձգել • (hrajgel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հրաձգել • (hrajgel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հրաձգել", "11": "հրաձգելուն", "11s": "հրաձգելներիցս", "13": "հրաձգելների", "13s": "հրաձգելովս", "15": "հրաձգելներին", "15s": "հրաձգելներովս", "17": "հրաձգելուց", "17s": "հրաձգելումս", "19": "հրաձգելներից", "19s": "հրաձգելներումս", "1s": "հրաձգելս", "21": "հրաձգելով", "21s": "հրաձգելդ", "23": "հրաձգելներով", "23s": "հրաձգելներդ", "25": "հրաձգելում", "25s": "հրաձգելուդ", "27": "հրաձգելներում", "27s": "հրաձգելներիդ", "29s": "հրաձգելուցդ", "3": "հրաձգելը/հրաձգելն", "31s": "հրաձգելներիցդ", "33s": "հրաձգելովդ", "35s": "հրաձգելներովդ", "37s": "հրաձգելումդ", "39s": "հրաձգելներումդ", "3s": "հրաձգելներս", "5": "հրաձգելներ", "5s": "հրաձգելուս", "7": "հրաձգելները/հրաձգելներն", "7s": "հրաձգելներիս", "9": "հրաձգելու", "9s": "հրաձգելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian back-formations", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with rare senses", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to shoot a firearm" ], "links": [ [ "shoot", "shoot" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) to shoot a firearm" ], "synonyms": [ { "word": "կրակել" } ], "tags": [ "rare", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/həɾɑd͡zəˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑd͡zəkʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/həɾɑt͡səˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑt͡sʰəkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հրաձգել" }
Download raw JSONL data for հրաձգել meaning in All languages combined (28.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հրաձգել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հրաձգել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հրաձգել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հրաձգել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.